El Geely Cowboy 2026 1.5 Explore Edition podría ser adecuado únicamente si su mercado acepta un SUV de gasolina, con volante a la izquierda y tracción delantera, y si la autoridad local acepta las emisiones documentadas y la configuración del vehículo. Antes de hacer el pedido, confirme el modelo exacto y su estado, coteje las especificaciones principales con la documentación específica del vehículo y obtenga confirmación por escrito de que su importación está permitida.
Confirmación del modelo y el estado
Confirme que el pedido corresponde a un Geely Cowboy 1.5 Explore Edition nuevo, del año modelo 2026, con código de modelo COWBOY-2026, suministrado como vehículo completo (CBU) con volante a la izquierda. La configuración de carrocería indicada es la de un crossover compacto de cinco puertas y cinco plazas. La configuración de dirección indicada es únicamente LHD; no dé por sentado que se puede suministrar una versión con volante a la derecha.
Solicite el mes de fabricación, el VIN o número de chasis cuando se asigne, la versión exacta y la lista de equipamiento, así como fotografías actuales del vehículo y de la placa de identificación. Asegúrese de que el contrato de compraventa, la factura, los documentos de exportación y los identificadores del vehículo describan todos la misma configuración. Confirme qué portaequipajes de techo, ruedas, neumáticos, iluminación e idioma del sistema de infoentretenimiento se incluyen en la unidad solicitada. El anuncio del Geely Cowboy 2026 1.5 Explore Edition es un punto de partida para cotejar la oferta propuesta con su pedido.
El anuncio indica un valor de garantía de 0. Considérelo como ausencia de cobertura de garantía confirmada: antes de comprometerse, solicite las condiciones por escrito, que especifiquen la duración, los componentes cubiertos, el proceso de reclamación, el suministro de piezas y si se puede realizar el servicio en el país de destino.
Datos del motor, la transmisión y el combustible que se deben verificar
El sistema de propulsión indicado es un motor de gasolina turboalimentado de 1.5 L y cuatro cilindros, identificado como 1.5TD, con una potencia máxima de 133 kW (181 PS) a 5,500 rpm y un par máximo de 290 N·m a 2,000–3,500 rpm. Está acoplado a una transmisión de doble embrague húmedo de siete velocidades (7DCT) y tracción delantera. Solicite la especificación técnica del fabricante correspondiente al código de modelo exacto y los identificadores específicos del motor y la transmisión del vehículo. Confirme en la documentación del propietario el grado de gasolina requerido, los detalles del sistema de combustible, los intervalos de mantenimiento y los fluidos aprobados; no los deduzca a partir de la cilindrada.
El consumo de combustible indicado es de 6.3 L/100 km según WLTC. Considérelo una cifra de ciclo de prueba, no una promesa de consumo para su flota. Solicite información sobre la base de la prueba y confirme cómo afectan la calidad local del combustible, el clima, la carga útil, el tráfico y las condiciones de la ruta a sus estimaciones de costos operativos. Para una comparación a nivel de flota, consulte el costo total de propiedad de los vehículos importados.
| Aspecto por verificar | Especificación indicada | Qué solicitar o verificar |
|---|---|---|
| Motor | Gasolina 1.5TD, 133 kW, 290 N·m | Código exacto del motor y especificación del fabricante para la versión solicitada |
| Transmisión y tracción | DCT húmeda de 7 velocidades, tracción delantera | Identificador de la transmisión y confirmación de que la cotización corresponde a este sistema de tracción |
| Consumo de combustible | WLTC 6.3 L/100 km | Documentación del ciclo de prueba y requisitos de combustible del manual del propietario |
| Emisiones | China 6b | Documentación de emisiones específica del vehículo y confirmación por escrito de la autoridad sobre su aceptación en destino |
| Dimensiones | 4,442 × 1,860 × 1,770 mm; distancia entre ejes de 2,640 mm | Confirme la base de medición, el montaje del portaequipajes de techo y las dimensiones para el transporte |
Dimensiones, altura libre al suelo y adecuación al transporte
Las dimensiones exteriores indicadas son 4,442 mm de largo, 1,860 mm de ancho y 1,770 mm de alto, con una distancia entre ejes de 2,640 mm. Solicite el plano dimensional completo del fabricante y confirme si la altura incluye el portaequipajes de techo de fábrica. Solicite también la altura libre al suelo, el peso en vacío, la masa bruta del vehículo, las cargas por eje, las especificaciones de los neumáticos y las dimensiones de giro: estos datos no se indican aquí y son importantes para las carreteras locales, el estacionamiento, la planificación del transporte y la matriculación del vehículo.
No apruebe el transporte basándose únicamente en las dimensiones de la carrocería. Solicite al proveedor logístico las medidas reales para el transporte y el método de carga, incluidos los márgenes necesarios para los espejos, el portaequipajes, los puntos de sujeción y la preparación del vehículo. Confirme si el portaequipajes se instalará para el transporte y, si el comprador tiene previsto utilizarlo, solicite su carga nominal y los detalles de instalación. El vehículo tiene tracción delantera; el revestimiento exterior robusto y el portaequipajes de techo no demuestran que tenga capacidad todoterreno ni tracción en las cuatro ruedas.
Norma de emisiones y solicitud de homologación local
La clasificación de emisiones indicada es China 6b. Esa denominación por sí sola no confirma que el vehículo pueda matricularse en otro país. Antes de pagar, envíe el código de modelo exacto y la documentación disponible del fabricante a la autoridad de transporte, aduanas o emisiones correspondiente, y pregunte si este modelo y configuración se pueden importar, matricular y utilizar de acuerdo con los requisitos locales vigentes. Verifique las normas directamente con la autoridad, ya que pueden cambiar.
Solicite el certificado de emisiones o la documentación de pruebas del vehículo, los documentos de homologación de tipo o de conformidad, si están disponibles, y cualquier declaración del fabricante que se requiera para la solicitud. Pregunte a la autoridad si se exige algún formato, traducción, inspección o prueba adicional. Cuando sea posible, obtenga por escrito la decisión o las indicaciones; no sustituya la confirmación de la autoridad por una declaración general del proveedor.
Inspección previa a la entrega y lista de documentos
Antes del despacho, acuerde por escrito el alcance de la inspección, las pruebas documentales y quién será responsable de resolver las discrepancias. Recurra a un inspector cualificado o a su propio proceso de inspección, y coteje el vehículo inspeccionado con su VIN y la configuración del pedido. Para consultar una lista práctica de verificación del estado y los detalles de almacenamiento, vea qué revisar al comprar un automóvil nuevo que se encuentra en inventario.
- Compare el VIN, el mes de fabricación, el código del modelo, la versión y los identificadores del motor y la transmisión con el pedido y las placas del vehículo.
- Fotografíe el exterior, el habitáculo, el odómetro, las placas de identificación, los neumáticos, el portaequipajes de techo y cualquier daño visible; registre toda discrepancia antes del despacho.
- Solicite la especificación final, la factura comercial, la lista de empaque, los datos de identificación del vehículo y los documentos disponibles de origen, emisiones y conformidad.
- Confirme por escrito el informe de inspección, las llaves, el manual del propietario, los accesorios, las condiciones de garantía acordadas y cualquier resolución pendiente de defectos.
- Consulte las medidas para el transporte y los formatos de documentos requeridos con su proveedor de transporte de carga y la autoridad de destino antes de la carga.
Preguntas frecuentes
¿Está disponible el Geely Cowboy 2026 con volante a la derecha?
La versión 1.5 Explore Edition especificada figura únicamente con volante a la izquierda. Si su mercado requiere RHD, no haga un pedido suponiendo que se puede realizar una conversión o que hay otra configuración disponible; solicite confirmación por escrito de cualquier versión que cumpla los requisitos y verifique su aceptación local.
¿China 6b garantiza la aprobación de la importación?
No. Es la norma de emisiones indicada para el vehículo, no una confirmación de que la autoridad de destino vaya a aprobarlo. Antes de hacer el pedido, presente los documentos específicos del modelo ante la autoridad correspondiente y confirme los requisitos vigentes.
¿Se garantiza un consumo operativo de 6.3 L/100 km?
No. Se indica como una cifra WLTC. Solicite la documentación de la prueba y prepare una estimación operativa por separado, teniendo en cuenta su ruta, el combustible, la carga y las condiciones locales.
Para revisar un proyecto, comparta la versión y el sistema de tracción solicitados, la cantidad, el destino, la posición del volante requerida, el uso previsto, los documentos de conformidad que solicite su autoridad, las limitaciones de transporte y cualquier requisito de servicio o garantía. Envíe estos datos para consultar los requisitos antes de finalizar el pedido.